Stranddistel- Morgenpost

Samstag, 16. Oktober 2010

Spruch des Tages

Menschen, die einem am Herzen liegen,
erkennt man daran,
dass sie einem nicht mehr aus dem Kopf gehen.

Einen angenehmen Tag wünscht Ihnen das Team der Stranddistel

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.            :         4 °C bis 8 °C

gefühlt wie 4 °C bis 7 °C

Wassertemperatur       : 10  °C

Bauernregel:

Auf St. Gallus-Tag nichts mehr draußen bleiben mag.

Unsere Plattdeutsche Ecke:

„Dat harr ik man maken süllt“, sä de Jung, „dunn harr de Fleeg up denn Töller schäten!“

(Das hätte ich mal machen sollen, sagte der Junge, als die Fliege auf den Teller geschissen hatte.)

Namenstag:

Hedwig, Gallus, Gordon, Carlo

Veranstaltungstipps:

10.00  Uhr                   Antikmesse

Der Markt für Erlesenes, Wertvolles und Altes

Treff: Haus des Gastes Baabe

11.00 – 22.00  Uhr      Drachenfestival

Bonbonregen vom Drachen, Drachenspiele mit                                     Besuchern

Treff: Surfoase zwischen Thiessow und Klein                                         Zicker

11.00 Uhr                    Tour d´ Allee

Radfahren mit Prominenten auf 2 Touren

Treff: Start und Ziel in der Wilhelmstraße Sellin

Die Entstehungs-Sage der Insel Rügen

Als unser Herrgott die Welt schuf und beinahe damit fertig war, stand er eines Abends, so kurz vor Sonnenuntergang, auf der Insel Bornholm und schaute von hier aus zur pommerschen Küste hinüber.

Seine große Maurerkelle lag in der Molle, in der aber nur noch ein kleines bisschen Erde übrig war.

Als er nun so über das Wasser hinschaute, schien ihm die Küste doch gar zu kahl zu sein. Er nahm den Rest aus der Molle und warf es von Bornholm zur Küste hinüber. So ungefähr eine halbe Meile davor fiel der Klacks ins Wasser.

Unser Herrgott fuhr noch mit der Kelle an den Kanten entlang und machte sie nach außen schön glatt und rund. So wurde Rügen am Ende gerade so eine Insel wie all die anderen auch.

Inzwischen war die Sonne beinahe ganz untergegangen. Der Herrgott wollte Feierabend machen. Schnell kratzte und schrapte er noch alle Reste zusammen und klackte sie noch an die Insel ran. So entstanden Jasmund und Wittow.

Das sah zwar ein bisschen rau und unruhig aus, aber unser Herrgott dachte: „Is Fierabend, un nu lat‘ man so blieven, as ‚t is!“

Stranddistel- Morgenpost

Freitag, den 15. Oktober 2010

Spruch des Tages

Wer Geld verliert, verliert viel.
Wer einen Freund verliert, verliert mehr.
Wer den Mut verliert, hat alles verloren.

Wir wünschen allen unseren Gästen einen schönen und angenehmen Urlaubstag!

Ihr Stranddistel Team

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.   :          5 °C bis 10 °C

gefühlt wie 5 °C bis 10 °C

Wassertemperatur :  10 °C

Bauernregel:

An Hedwig bricht der Wetterlauf und hört das gute Wetter auf.

Namenstag für:

Theresia v.A., Aurelia, Franziska

Veranstaltungen:

10.00 – 17.00 Uhr       Rügen Markt

Das besondere Einkaufserlebnis

Treff: Hafen Thiessow

10.00 Uhr                    Bird Watching

Vögel beobachten

Treff: Kurverwaltung Sellin

15.00 – 22.00 Uhr       Drachenfestival

Buntes Drachenprogramm mit Großdrachen,                                         Centipeden und Lenkdrachenvorführung.

Treff: Surfoase zwischen Thiessow und Klein                                         Zicker

15.00 Uhr                    Familienprogramm

Wenn Steine erzählen könnten

Herkunft und Entstehung der Steine

Treff: Südstrandtreff Sellin

Ausflugstipp:

Auf Tauchstation vor Sellin

An der Selliner Seebrücke gibt es eine neue Attraktion: eine Tauchgondel.

Langsam gleitet die 90 Tonnen schwere Druckkapsel, Zentimeter für Zentimeter, auf den fünf Meter tiefen Ostseegrund. Es ist ein imposanter Eindruck, zu sehen, wie das grüne Ostseewasser immer „höher“ steigt, bis die gesamten Fenster und die Gondel überflutet sind. Die Sichtweite beträgt ca. 2 Meter unter Wasser. Im Innenraum werden Filmaufnahmen von der Unterwasserwelt der Ostsee gezeigt und Interessantes sowie Wissenswertes erläutert.

Solch ein Tauchgang dauert ca. 30 bis 40 Minuten.

Stranddistel- Morgenpost

Donnerstag, 14. Oktober 2010

Unser Spruch des Tages

Die Liebe, welch lieblicher Dunst,
doch in der Ehe, da steckt die Kunst.

Theodor Storm

Wir wünschen allen unseren Gästen einen schönen und erholsamen Urlaubstag.

Ihr Team der Stranddistel

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.           :        7 °C bis 12 °C

gefühlt wie 4 °C bis 8 °C

Wassertemperatur        : 11 °C

Bauernregeln:

St.Burkhardi Sonnenschein, schüttet Zucker in den Wein.

Namenstag für:

Burkhard, Calixtus, Alan, Otilie

Plattdeutsche Ecke:

Kole Feut und Norden Wind gifft ´n krusen Büdel un ´n lütten Pint.

(Kalte Füße und Nordwind machen einen Mann „klein und faltig“.)

Veranstaltungstipps:

10.00 Uhr                    Wanderung

Über das Mönchguter Land ca. 10 km

Treff: Kurverwaltung Göhren

10.00 Uhr                    Wanderung

Mythenwanderung zum schwarzen See

Treff: Kurverwaltung Sellin

14.00 Uhr                    Göhren Führung

Über den Museumshof

Voranmeldung unter Tel. 038308/2175

Kostenlose Führung, kein freier Eintritt

Treff: Museumshof, Strandstraße

14.00  Uhr                   Brot backen

Zünftiges Brotbacken in der Altensiener Mühle

Treff: Mühle Altensien

19.30 Uhr                    Vortrag

Anläßlich der 650Jahrfeier Thiessow

Treff: Kursaal Thiessow

Sassnitz

Stranddistel- Morgenpost

Mittwoch, den 13. Oktober 2010

Spruch des Tages

Wie viel ein Mensch auf Erden auch besitzt, wie fest seine Gesundheit und wie außerordentlich sein Wohlbehagen auch ist, er ist nicht zufrieden, wenn er nicht bei den Menschen in Achtung steht.

Das Stranddistel-Team wünscht allen Gästen einen erholsamen Tag!

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können!

Temperatur Min. / Max.           :          6 °C bis 11°C

gefühlt wie 4 °C bis 9 °C

Wassertemperatur        :  11 °C

Bauernregel:

Hl. Koloman, schick mir einen braven Mann.

Namenstag für:

Koloman, Edward, Andre

Plattdeutsche Ecke:

„He is so egen as Mißfeldt sien Ganner, de swüm dree Dag opn Dieck un verdöß“.

„Er ist so eigensinnig wie Mißfeldts Ganter, der schwamm drei Tage auf dem Teich und verdurstete“.

Unsere Veranstaltungstipps:

10:00 Uhr Historische Schulstunde

Treff: Schulmuseum Middelhagen

10.00 Uhr 10. Mönchguter Herbst Museumsmarkt

Mit Vorführung alter Handwerkstechniken, Verkauf von Rügenprodukten und Unterhaltung

Treff: Museumshof Göhren

13.30 Uhr Sport für die ganze Familie

Anmeldung unter 038308/91042

Treff: Nordperdhalle Göhren

20.00 Uhr Vortrag

Der Kranichzug, Norddeutschlands größtes Naturschauspiel

Treff: Hotel Hanseatic, Göhren

Museum Putbus

Seit Mai 1999 gibt es in Putbus auf der Insel Rügen das Uhren- und Musikgerätemuseum. Sammler Franz Sklorz aus Stuttgart hat über 1000 tickende und klingende Exemplare vom 15. bis zum 19. Jahrhundert in den letzten Jahrzehnten gesammelt.
Die Musikgeräte sowie Wanduhren, Tischuhren, Armbanduhren, Kaminuhren, Regulatoren, Sonnenuhren und Standuhren, sowie die Uhrmacherwerkstatt sind täglich in den Monaten Mai bis September von 10.00 – 12.30 und von 13.00 – 18.00 Uhr im Historischen Uhren- und Musikgerätemuseum unter fachkundiger Führung durch den Uhrensammler Franz Sklorz zu besichtigen.

Seit diesem Jahr besitzt das Museum eine absolute Sammlerrarität, das Vorgängermodel der legendären „Panarai“. Diese aus Hamburg stammende Uhr gehörte einem Offizier der Wehrmacht, welcher seine Ausbildung zum Kampftaucher in Italien absolvierte.
Diese Uhr besitzt ein für seine damalige Zeit hochwertiges ROLEX – Laufwerk mit 17 Rubinen, welches um 1942 in Genf / Schweiz gefertigt worden ist. Die Veredlung zu einer der 1. hochwertigen Panarai-Tauchuhren erfolgte dann in Italien.

Stranddistel- Morgenpost

Dienstag,  12. Oktober 2010

Haben Sie Lust, Ihren Urlaubsort einmal aus der Vogelperspektive zu erkunden?

Der Pilot Robert Rottke bietet Ihnen einen Rügenrundflug mit Aussicht auf die gesamte Insel zu einem fairen Preis.

Bei Interesse melden Sie sich bitte an der Rezeption, dort organisieren wir Ihren Rundflug mit Herrn Rottke.

Einen angenehmen Tag wünscht Ihnen das Team der Stranddistel.

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie

übernehmen können!

Temperatur Min. / Max.           :        6 °C bis  11 °C

gefühlt wie 6 °C bis 10 °C

Wassertemperatur        :  11 °C

Bauernregel:

Wer arm werden will und weiß nicht wie, der halte nur viel Federvieh.

Namenstag für:

Maximilian, Horst, Pilár, David

Plattdeutsche Ecke

„Dat muss Du gewohnt warrn“ see de Bäcker un wisch mit de Katt den Backoben ut.“

„Daran musst Du Dich gewöhnen“ sagte der Bäcker und wischte mit der Katze den Backofen aus.

(Trost und Aufmunterung bei neuen, unangenehmen Arbeitsbedingungen)

Veranstaltungen

10:00 Uhr        Ortsführung – mit dem Ortschronisten durch des Ostseebad

Treff: Kurverwaltung Sellin

14:00 Uhr        Kinderprogramm

Lustige Geschichten von Sven Nordquist

Treff: Bibliothek Göhren

14:00 Uhr        Führung durch das Heimatmuseum

Voranmeldung unter 038308/2175

Treff: Heimatmuseum Göhren

18:00 Uhr        Lichtbildervortrag

„Sagenhafte Insel Rügen“ für die ganze Familie

Treff: Kurverwaltung Sellin

bühne Baabe

STRELASUNDQUERUNG

Mit dem Begriff Strelasundquerung werden die beiden Brückenverbindungen der Insel Rügen über den Strelasund zum vorpommerschen Festland bei Stralsund, die Rügenbrücke und der Rügendamm, sowie die regelmäßig betriebenen Fährverbindungen zwischen Stralsund und Altefähr sowie Stahlbrode und Glewitz bezeichnet.

Der Rügendamm ist die erste feste Strelasundquerung, über den sowohl die alte Bundesstraße 96, als auch eine eingleisige Eisenbahnstrecke sowie ein kombinierter Fuß- und Radweg führen. Sie wurde 1936/1937 fertiggestellt. Rügenbrücke ist der Name der im Jahr 2007 fertiggestellten dreispurigen Hochbrücke ausschließlich für den Kraftfahrzeugverkehr zwischen der Ortschaft Altefähr auf Rügen und der Hanse- und Weltkulturerbestadt Stralsund im Zuge der als Ortsumgehung ausgebauten Bundesstraße 96. Beide Brücken werden parallel betrieben.