Stranddistel-Morgenpost

Dienstag, den 26. Oktober 2010

Guten Morgen, liebe Gäste,

dieser Urlaubstag soll für Sie erholsam und interessant werden.

Aus unserer kleinen Post erfahren Sie Wissenswertes

über unsere Insel sowie über aktuelle Veranstaltungen in und um Göhren.

Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie mehr Informationen möchten oder realisierbare Wünsche haben.

Den Gästen, die heute schon abreisen, wünschen wir eine stressfreie Heimreise. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Ihr Team der Stranddistel

Spruch des Tages:

„Zweifellos ist die Fähigkeit zu handeln die gefährlichste aller menschlichen Fähigkeiten und Möglichkeiten.“ (Hannah Arendt)

Plattdeutsche Ecke:

„Allens een Övergang!“ see de Buer un prickel sien Fru mit de Messfork.                                                                                         („Alles ein Übergang!“ sagte der Bauer und piekste seine Frau mit der Mistforke.)

Namenstag:

Amand., Albin, Wieland, Anastacia, Josephine

Veranstaltungen

10.00 – 14.00  Uhr      GÖHREN Radtour

Zu den rätselhaften Hünengräbern bei

Lancken-Granitz mit Picknick (bitte mit-

bringen)

Mit Kurkarte 3 Euro, ohne Kurkarte 5 Euro

Treff: Kurverwaltung, Poststraße

10.00 – 17.00 Uhr       THIESSOW RügenMarkt

Das besondere Einkaufserlebnis

Treff: Hafen

14.00 – 15.00 Uhr       GÖHREN Führung

Durch das Heimatmuseum,

Voranmeldung unter Tel. 038308/2175

Kostenlose Führung, kein freier Eintritt

Treff: Heimatmuseum, Strandstraße

OstseeKaffee ist eine kleine Privatrösterei auf der Insel Rügen. Sie finden uns im Stadthafen der Stadt Sassnitz. In unserer Kaffeerösterei wird nicht nur ein hochwertiges Produkt hergestellt, sondern wir kümmern uns um unsere Kunden und stehen mit Rat und Tat zur Seite.

Genuss in Ihrer Tasse ist unsere Aufgabe und unser Ziel.

Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr

Das U-Boot-Museum im Stadthafen Sassnitz

täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.           :          3 °C bis 8 °C

gefühlt wie 2 °C bis 6 °C

Wassertemperatur    :  9 °C

Stranddistel – Morgenpost

Montag, den 25. Oktober 2010

Spruch des Tages:

Bevor man die Welt verändert,

wäre es vielleicht doch wichtiger,

sie nicht zugrunde zu richten.

(Paul Claudel)n

Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie mehr Informationen möchten oder realisierbare Wünsche haben.

Den Gästen, die heute schon abreisen, wünschen wir eine stressfreie Heimreise. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Ihr Team der Stranddistel

Plattdeutsche Ecke

’n Füer is as ’n oln Mann – datt will in Ruh lott’n warrn.

Ein Feuer ist wie ein alter Mann – das will in Ruhe gelassen werden.

Ratschlag eines (alten) Schmieds, wenn die Lehrjungen im Feuer herumstocherten, um es anzufachen.

Bauernregeln:

Zu Krispin werden die Fliegen hin.

Namenstag:

Ludwig, Lutz, Darja, Hans

Veranstaltungstipps:

10.00 – 12.00 Uhr       GÖHREN Wandern

Über das Göhrener Nordperd, auf kleinen

verwunschenen Pfaden durchstreifen wir diesen

besonders vielseitigen Küstenwald

ca. 5 km, für Familien gut geeignet,

mit Kurkarte kostenlos, ohne Kurkarte 3 Euro

Treff: Kurverwaltung, Poststraße

10.15 Uhr                    SELLIN Wandern

Durch das Seedorfer Hügelland mit den

Rangern vom Biosphärenreservat Südost-Rügen

Treff: Parkplatz im Ortsteil Moritzdorf

19.30 – 21.00 Uhr       GÖHREN Multi-Media-Show

Eine Reise über die Insel Rügen,

mit Kurkarte 3 Euro, ohne Kurkarte 5 Euro

Treff: Ferienhäuser am Hochufer, Carlstr. 7

Orangerie Putbus

Im 18. Jahrhundert entstand auf Initiative des Grafen Moritz Ulrich I. zu Putbus ein nach französischem Vorbild gestalteter Lustgarten. Dazu gehörte auch die Schaffung einer Weinpflanzung auf dem heutigen Orangerieberg.

Die Orangerie oder das Treibhaus wurde anstelle des 1804/05 abgebrochenen Belvedere und eines Eiskellers (1816-19) im Jahre 1824 wahrscheinlich nach Plänen Karl-Friedrich Schinkels errichtet.

Die heutige Form stammt aus dem Jahre 1853 und wurde durch den Berliner Architekten August Stüler umgestaltet.

Verglaste Rundbogenarkaden nehmen die ganze Länge der Front zum Park ein. Der Mittelpavillon zeigt hier drei flache Reliefs (Niken) aus Zinkguss und darüber in zwei halbrunden Nischen je eine weibliche Figur. Die beiden Seitenpavillons sind wie der Mittelpavillon durch Pilaster verschönt und ein Stockwerk höher als das Gewächshaus ausgeführt.

April – September
Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr
Sa, So 11.00 – 17.00 Uhr
Oktober – März
Mo – Fr 09.00 – 16.00 Uhr
Sa, So 11.00 – 16.00 Uhr

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können!

Temperatur Min. / Max.            :        3 °C bis 8 °C

gefühlt wie  0 °C  bis 5 °C

Wassertemperatur        : 9 °C

Stranddistel-                                      Morgenpost

Sonntag, 24. Oktober 2010

Wissenswertes über Göhren

Göhren ist aus einem ehemaligen Fischer- und Lotsendorf mit der Zeit zu einem bedeutenden Kneippkur- und Badeort im Stil der Bäderarchitektur gewachsen.

Erstmals wurde das Seebad 1165 urkundlich erwähnt. Der Name Göhren ist slawischen Ursprungs: „Berg“.

Der Bau der Schmalspurbahn „Rasender Roland“ 1899 forcierte die Entwicklung. Die Kleinbahn fährt noch heute im Linienverkehr und verbindet Göhren mit den Badeorten Baabe, Sellin, Binz und endet in Putbus.
Eine Besonderheit Göhrens sind zwei Strände: der Nordstrand mit Bernsteinpromenade und der naturbelassene Südstrand.
Von der Göhrener Kirche aus hat man einen wunderbaren Blick über die Halbinsel Mönchgut mit der Boddenküste.

Wie ein Kap wirkt die Landzunge, die weit in die Ostsee ragt, das Nordperd – der östlichste Zipfel Rügens.

Einen angenehmen Tag wünscht Ihnen

Das Team der Stranddistel

Plattdeutsche Ecke

„Geiht nix öber de Reinlichkeit“, see de oll Fru, do dreih se den Ünnerrock to Wiehnachten üm.
(Es geht doch nichts über Sauberkeit, sagte die Alte und drehte  den Unterrock zu Weihnachten um.)
Ausrede bei Mangelerscheinungen

Spruch des Tages:

Um etwas geben zu können,

muss man nicht reich sein.

(Don Bosco)

Namenstag:

Anton, Armella, Alois, Aloisia, Victoria

Veranstaltungstipps:

9.30 Uhr                      SELLIN Ev. Gottesdienst

Treff: Kirche, August-Bebel-Straße

11.00 Uhr                    GROSS-ZICKER Ev. Gottesdienst

Treff: Kirche, Dorfstraße

Ausflugstipp:

Museumsschiff „Luise“

Der Watt- und Küstenfrachtsegler lief 1906 in den Niederlanden für einen deutschen Schiffer vom Stapel. Das Plattbodenschiff war erst an der Nordsee im Einsatz. Ab 1939 befuhr es unter einem neuen Eigner die Strecke Baabe – Stralsund. Charakteristisch für diesen Schiffstyp sind zwei Seitenschwerter und ein extrem geringer Tiefgang von rund nur einem Meter. Die „Luise“ ist ein Einmaster. Es gibt Plattbodenschiffe bis zu einer Länge von 30 Metern und mit bis 3 Masten.

Auch bei Niedrigwasser können Plattbodenschiffe segeln.

Seit 1982 befindet sich das Museumsschiff am Südstrand in der Unteren Thiessower Straße und gehört zu den Mönchguter Museen.

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können!

Temperatur Min. / Max.           :        6 °C bis 9 °C

gefühlt wie  3 °C bis 7°C

Wassertemperatur        : 9 °C

Stranddistel- Morgenpost

Samstag, den 23. Oktober. 2010

Spruch des Tages

Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele:
Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur,
Darum, Mensch, sei zeitig weise!
Höchste Zeit ist’s! Reise, reise!

(Wilhelm Busch)

Den Gästen, die heute schon abreisen, wünschen wir eine stressfreie Heimreise. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Ihr Team der Stranddistel

Bauernweisheiten:

Wenn’s Sankt Severin gefällt, bringt er die erste Kält‘.

Namenstage:

Johannes C., Severin, Uta

Plattdeutsche Ecke:

„Allens lichten!“ see de Schipper, dor smeet he sien Fru över Bord.

„Alles leichtern!“ sagte der Schiffer, da warf er seine Frau über Bord.

Was muss ich mir auf Rügen ansehen?

…unbedingt den Nationalpark Jasmund mit den Kreidefelsen, der Victoriasicht und das Nationalparkzentrum.

Unter dem Motto:

Wir machen Unsichtbares sichtbar – können Sie im Multivisionskino der Ausstellung mit Seeadlern über unsere wunderschönen Buchenwälder schweben, die Brandung im Morgenrot, den goldenen Herbst und den klaren Winter erleben.

Die Erlebnis-Ausstellung im Nationalparkzentrum lässt

Sie verborgene Geheimnisse der Natur entdecken. Ein Abenteuer zum Hören und Anfassen.

Sie werden klein wie ein Grashüpfer, werden auf das größte Lebewesen der Erde treffen und können den Eiszeitgletscher berühren.

Wir wünschen Ihnen in dieser 3D-Bild-Ausstellung viel Vergnügen.

Genießen Sie auch die Sicht von unserem mit 117 Metern höchsten Felsen – dem Königsstuhl auf die Weite unserer Ostsee.

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes

Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.            :          6 °C bis 9°C

gefühlt wie 3 bis 7 °C

Wassertemperatur       :  9 °C

Stranddistel- Morgenpost

Freitag, den 22. Oktober 2010

Spruch des Tages

Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Die Vergangenheit ist nicht mehr – und die Zukunft ist noch nicht gekommen. Das Leben ist hier und jetzt.

(Buddha)

Wir wünschen allen abreisenden Gästen eine angenehme Heimreise und unseren noch verweilenden Gästen einen angenehmen Urlaubstag!

Ihr Team der Stranddistel

Namenstage:

Cordula, Salome, Ingbert

Plattdeutsche Ecke:

Wenn eine kummt und tau mi seggt, hej makt dat alle Lüe recht,

seg ick tau hum:  Mien Fründ, mit Gunst, lehr mi ok disse schwore Kunst.

Erscheint jemand und sagt mir, er mache es allen recht, antworte ich ihm: „Mein Freund mit Gunst, lehr mich auch diese schwere Kunst!“

Veranstaltungstipps:

10.00 – 17.00 Uhr       THIESSOW RügenMarkt

Das besondere Einkaufserlebnis

Treff: Hafen

10.00 Uhr                    SELLIN Bird-Watching

Vögel beobachten

Mit Kurkarte kostenlos, ohne Kurkarte 3 Euro

Treff: Kurverwaltung, Warmbadstraße 4

13.30 – 16.00 Uhr       GÖHREN Sport

Für die ganze Familie, Tischtennis, Badminton,

Kraftsport in unserer Mehrzweckhalle

Anmeldung unter Tel. 038308/91042

Mit Kurkarte 3 Euro, ohne Kurkarte 5 Euro

Treff: Nordperdhalle, G.-Hauptmann-Straße

Göhrens Nordstrand wird von einer breiten Strandpromenade, der Bernsteinpromenade, gesäumt. Sie wurde anlässlich der Internationalen Garten Ausstellung (IGA) im Jahre 2003 neu gestaltet. Heute ist sie der lebhafte Treffpunkt von Göhren. Gemütliche Cafes, hervorragende Restaurants und Spielplätze für Kinder vermitteln unmittelbar vor der Kulisse von Strand und Meer mediterranes Lebensgefühl. Auf dem Kurplatz, vor dem denkmalgeschützten Musikpavillon, finden ganzjährig zahlreiche Veranstaltungen und Konzerte statt. Live-Musik und Tanz unter freiem Himmel schaffen eine unvergleichliche Urlaubsatmosphäre. Links vom Kurplatz befindet sich die neue, 280 Meter lange Seebrücke. Sie wurde im Jahre 1992 errichtet. Wandern Sie hinaus auf das Meer und genießen Sie die unvergleichliche Aussicht auf die Ostsee. Natürlich können Sie auch einen der Ausflugsdampfer besteigen und eine kleine Seereise unternehmen. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Fahrt entlang der Kreideküste oder einen Besuch der benachbarten Seebäder?

Ein Magnet für die Kinder ist der Abenteuerspielplatz mit dem Piratenschiff. Begeisterungsstürme wird aber auch die Brunnenanlage bei Ihren Kleinen auslösen. Sollten Sie Lust auf nasse Füße bekommen, besuchen Sie doch unseren Kneippgarten. Er bietet Ihnen Erfrischung und Sie tun nebenbei etwas für Ihre Gesundheit. Interessieren Sie sich für Gärten? Dann erfreuen Sie sich bestimmt an unseren Themengärten, die nach dem Thema der IGA „Mensch, Wasser und Natur“ vor der Kulisse der tiefblauen Ostsee reizvoll umgesetzt wurden. Das Ostseebad Göhren bietet Ihnen eine besondere Vielfalt an Möglichkeiten Ihren Urlaub zu genießen.

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes

Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.            :          6 °C bis 10 °C

gefühlt wie 3 bis 8 °C

Wassertemperatur       :  9  °C