Stranddistel-

Morgenpost

Montag, den 18. Oktober 2010

Spruch des Tages

Wer ein Unrecht begeht,

setzt sich unter seinen Feind.

Wer Rache übt,

setzt sich neben seinen Feind.

Wer vergibt,

setzt sich über seinen Feind.

(Benjamin Franklin)

Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie mehr Informationen möchten oder realisierbare Wünsche haben.

Wir wünschen allen Gästen einen schönen Tag!

Ihr Team der Stranddistel

Bauernregeln:

Ist St.Lukas mild und warm, kommt ein Winter, dass Gott erbarm`.

Wer an Lukas Roggen streut, es im Jahr darauf nicht bereut.

Namenstage:

Lukas, Gwenn, Justus, Viviana

Plattdeutsche Ecke:

„Dat treckt sick allns no ’n Lief!“, sei de Schnieder, do naai hei de Ärmel an’t Taschenlock faß!

(„Das zieht sich alles nach dem Leib!“, sagte der Schneider, da nähte er den Ärmel am Taschenloch fest!)

Veranstaltungstipps:

10.00 – 13.00 Uhr       GÖHREN Rangerführung

Historisches und Gegenwärtiges, Natürliches

und Kulturelles präsentieren Ihnen die Ranger

auf der Wanderung in das Naturschutzgebiet

„Nordperd“, ca. 5 km, mit Kurkarte kostenlos

Treff: Kurverwaltung, Poststraße

11.00 Uhr                    GÖHREN Familientag im Museum

Geführte Museums-Entdeckungstour mit

Überraschung

Treff: Museumshof, Strandstraße

19.30 – 21.00  Uhr      GÖHREN Multi-Media-Show

Eine Reise über die Insel Rügen,

mit Kurkarte 3 Euro, ohne Kurkarte 5 Euro

Treff: Ferienhäuser am Hochufer, Carlstr.

Die Deutsche Alleenstraße…

…ist eine Ferienstraße, die sich auf einer Länge von 2500 Kilometern erstreckt. Sie führt durch ganz Deutschland, angefangen auf der Insel Rügen, die mit ihren schönen Stränden beeindruckt, bis hin zum Bodensee. Entlang der Alleenstraße befinden sich sehr viele Sehenswürdigkeiten sowie Museen, Denkmäler und Naturdenkmäler. In den letzten Jahren hat sich Rügen sehr herausgeputzt. Schlösser und Gutshäuser wurden in Hotels und Museen verwandelt und die historischen Badeorte wurden originalgetreu restauriert. Zu den Sehenswürdigkeiten auf der Deutschen Alleenstraße über Rügen gehört vor allem Kap Arkona mit seinen Leuchttürmen und dem weiten Blick über das Meer. Des Weiteren sehr interessant ist das Mönchguter Freilichtmuseum in Göhren. Hier werden das frühere Leben und die Arbeit der Bauern, Handwerker und Fischer beeindruckend nachempfunden.

Besichtigen kann man die Wohnungen und Stallgebäude des historischen Gutshofs. Eine Attraktion für Kinder ist das Museumsschiff „Luise“, ein ehemaliger Küstenfrachter.

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.  :          2 °C bis 9 °C

gefühlt wie 0 °C bis 7 °C

Wassertemperatur        :  8 °C

Stranddistel- Morgenpost

Sonntag, 17. Oktober 2010

Spruch des Tages

Je älter die Leute werden,

die ein geistiges Leben führen,

umso weiter wird

ihr geistiger Horizont,

umso klarer wird

ihre Erkenntnis;

die aber ein weltliches Leben führen,

werden mit den Jahren

nur noch stumpfer.

Talmund

Das Team der Stranddistel wünscht allen Gästen einen erholsamen Tag!

Bauernregeln:

Wenn St. Gallus Regen fällt, das Schlechtwetter sich bis Weihnachten hält.

Namenstag für:

Rudolf, Marie-Louise, Adelheid

Plattdeutsche Ecke:

Irren is minschlich säär de Swienegel, dunn steeg he vun de Klosettböst.

(Irren ist menschlich sagte der Igel, dann stieg er von der Klosettbürste.)

Veranstaltungen:

10.00 – 15.00 Uhr       MÖNCHGUT Drachenfestival

Drachenkreationen erobern den Himmel,

Bonbonregen vom Drachen, Drachenspiele für

Besucher, Kinderklub Felix,

Speedminton und NRD 2 Showtruck mit Info

und Aktionen

Treff: den genauen Treff entnehmen Sie bitte

den Plakaten und Flyern

11.00 Uhr                    SELLIN Radsport

„Rund um Rügen“ Jedermann-Rennen auf

2 Touren

Treff: Start und Ziel in der Wilhelmstraße

19.30 Uhr                    SELLIN Live-Diashow

Kranichrastplatz Ostseeküste „Atem des Himmels –

Landschaften und Vögel der Ostsee“

Musik, Vortrag und Lesung mit dem Rüganer

Naturfotografen und Autor Rico Nestmann,

Mit Kurkarte 1 Euro, ohne Kurkarte 3 Euro

Treff: Hotel Bernstein, Hochuferpromenade 8

Wissenswertes:

Besuchen Sie die Hofbrennerei in Alt Reddevitz

Als Badeort war Alt-Reddevitz den meisten Rügenbesuchern völlig unbekannt, es erschien auch nicht in den älteren Reiseführen, wie im Dunker von 1888 und 1895. Erstmals im Grieben von 1904-1905 wird näher auf den Ort als Ausflugsziel von Göhren aus eingegangen;

“in letzter Zeit (so der Schuster von 1913-1914), „wird das so idyllisch gelegene hochinteressante Fischerdörflein, welches sich meilenweit zwischen zwei wunderschönen Ostseebuchten erstreckt, von vielen fremden besucht“.

Die „Strandburg“ in Alt-Reddevitz wurde 2006 rekonstruiert und als

„ Mönchguter Hofbrennerei Zur Strandburg“ wiedereröffnet.

Ein Besuch lohnt sich, denn dort kann man kleine Geschenke  für die Daheimgebliebenen erwerben.

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.           :          3 °C bis 9 °C

gefühlt wie 2 °C bis  8 °C

Wassertemperatur      :  9  °C

Stranddistel- Morgenpost

Samstag, 16. Oktober 2010

Spruch des Tages

Menschen, die einem am Herzen liegen,
erkennt man daran,
dass sie einem nicht mehr aus dem Kopf gehen.

Einen angenehmen Tag wünscht Ihnen das Team der Stranddistel

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.            :         4 °C bis 8 °C

gefühlt wie 4 °C bis 7 °C

Wassertemperatur       : 10  °C

Bauernregel:

Auf St. Gallus-Tag nichts mehr draußen bleiben mag.

Unsere Plattdeutsche Ecke:

„Dat harr ik man maken süllt“, sä de Jung, „dunn harr de Fleeg up denn Töller schäten!“

(Das hätte ich mal machen sollen, sagte der Junge, als die Fliege auf den Teller geschissen hatte.)

Namenstag:

Hedwig, Gallus, Gordon, Carlo

Veranstaltungstipps:

10.00  Uhr                   Antikmesse

Der Markt für Erlesenes, Wertvolles und Altes

Treff: Haus des Gastes Baabe

11.00 – 22.00  Uhr      Drachenfestival

Bonbonregen vom Drachen, Drachenspiele mit                                     Besuchern

Treff: Surfoase zwischen Thiessow und Klein                                         Zicker

11.00 Uhr                    Tour d´ Allee

Radfahren mit Prominenten auf 2 Touren

Treff: Start und Ziel in der Wilhelmstraße Sellin

Die Entstehungs-Sage der Insel Rügen

Als unser Herrgott die Welt schuf und beinahe damit fertig war, stand er eines Abends, so kurz vor Sonnenuntergang, auf der Insel Bornholm und schaute von hier aus zur pommerschen Küste hinüber.

Seine große Maurerkelle lag in der Molle, in der aber nur noch ein kleines bisschen Erde übrig war.

Als er nun so über das Wasser hinschaute, schien ihm die Küste doch gar zu kahl zu sein. Er nahm den Rest aus der Molle und warf es von Bornholm zur Küste hinüber. So ungefähr eine halbe Meile davor fiel der Klacks ins Wasser.

Unser Herrgott fuhr noch mit der Kelle an den Kanten entlang und machte sie nach außen schön glatt und rund. So wurde Rügen am Ende gerade so eine Insel wie all die anderen auch.

Inzwischen war die Sonne beinahe ganz untergegangen. Der Herrgott wollte Feierabend machen. Schnell kratzte und schrapte er noch alle Reste zusammen und klackte sie noch an die Insel ran. So entstanden Jasmund und Wittow.

Das sah zwar ein bisschen rau und unruhig aus, aber unser Herrgott dachte: „Is Fierabend, un nu lat‘ man so blieven, as ‚t is!“

Stranddistel- Morgenpost

Freitag, den 15. Oktober 2010

Spruch des Tages

Wer Geld verliert, verliert viel.
Wer einen Freund verliert, verliert mehr.
Wer den Mut verliert, hat alles verloren.

Wir wünschen allen unseren Gästen einen schönen und angenehmen Urlaubstag!

Ihr Stranddistel Team

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.   :          5 °C bis 10 °C

gefühlt wie 5 °C bis 10 °C

Wassertemperatur :  10 °C

Bauernregel:

An Hedwig bricht der Wetterlauf und hört das gute Wetter auf.

Namenstag für:

Theresia v.A., Aurelia, Franziska

Veranstaltungen:

10.00 – 17.00 Uhr       Rügen Markt

Das besondere Einkaufserlebnis

Treff: Hafen Thiessow

10.00 Uhr                    Bird Watching

Vögel beobachten

Treff: Kurverwaltung Sellin

15.00 – 22.00 Uhr       Drachenfestival

Buntes Drachenprogramm mit Großdrachen,                                         Centipeden und Lenkdrachenvorführung.

Treff: Surfoase zwischen Thiessow und Klein                                         Zicker

15.00 Uhr                    Familienprogramm

Wenn Steine erzählen könnten

Herkunft und Entstehung der Steine

Treff: Südstrandtreff Sellin

Ausflugstipp:

Auf Tauchstation vor Sellin

An der Selliner Seebrücke gibt es eine neue Attraktion: eine Tauchgondel.

Langsam gleitet die 90 Tonnen schwere Druckkapsel, Zentimeter für Zentimeter, auf den fünf Meter tiefen Ostseegrund. Es ist ein imposanter Eindruck, zu sehen, wie das grüne Ostseewasser immer „höher“ steigt, bis die gesamten Fenster und die Gondel überflutet sind. Die Sichtweite beträgt ca. 2 Meter unter Wasser. Im Innenraum werden Filmaufnahmen von der Unterwasserwelt der Ostsee gezeigt und Interessantes sowie Wissenswertes erläutert.

Solch ein Tauchgang dauert ca. 30 bis 40 Minuten.

Stranddistel- Morgenpost

Donnerstag, 14. Oktober 2010

Unser Spruch des Tages

Die Liebe, welch lieblicher Dunst,
doch in der Ehe, da steckt die Kunst.

Theodor Storm

Wir wünschen allen unseren Gästen einen schönen und erholsamen Urlaubstag.

Ihr Team der Stranddistel

Unsere Wettervorhersage, für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter und auch die meisten Sonnenstunden!

Temperatur Min. / Max.           :        7 °C bis 12 °C

gefühlt wie 4 °C bis 8 °C

Wassertemperatur        : 11 °C

Bauernregeln:

St.Burkhardi Sonnenschein, schüttet Zucker in den Wein.

Namenstag für:

Burkhard, Calixtus, Alan, Otilie

Plattdeutsche Ecke:

Kole Feut und Norden Wind gifft ´n krusen Büdel un ´n lütten Pint.

(Kalte Füße und Nordwind machen einen Mann „klein und faltig“.)

Veranstaltungstipps:

10.00 Uhr                    Wanderung

Über das Mönchguter Land ca. 10 km

Treff: Kurverwaltung Göhren

10.00 Uhr                    Wanderung

Mythenwanderung zum schwarzen See

Treff: Kurverwaltung Sellin

14.00 Uhr                    Göhren Führung

Über den Museumshof

Voranmeldung unter Tel. 038308/2175

Kostenlose Führung, kein freier Eintritt

Treff: Museumshof, Strandstraße

14.00  Uhr                   Brot backen

Zünftiges Brotbacken in der Altensiener Mühle

Treff: Mühle Altensien

19.30 Uhr                    Vortrag

Anläßlich der 650Jahrfeier Thiessow

Treff: Kursaal Thiessow

Sassnitz