Unsere Wettervorhersage,

für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter:

Temperatur Min. / Max.      8°C bis 14°C

gefühlt wie  8°C bis 13°C

Wassertemperatur    :   13°C

Eine alte Bauernweisheit:

Man muß die Feste feiern, wie sie fallen und das Wetter nehmen, wie´s ist.

Stranddistel- Morgenpost

Sonntag, der 03. Juni 2012

Spruch des Tages

Wenn du deinen eigenen Wert

bestimmen willst,

dann lass dein Geld, dein Haus

und deinen Rang beiseite.

Schau nur auf deinen

inneren Menschen.

Seneca

Das Team der Stranddistel wünscht Ihnen einen angenehmen Tag!

Namenstag für

Karl, Silvia, Hildburg, Karoline

Plattdeutsche Ecke

Arbeit is keen Has, de löppt uns nich weg.

(Arbeit ist kein Hase, die läuft uns nicht weg.)

Veranstaltungen

Stralsund       

10.00-14.00 Uhr         Jollen- Regatta

10.00 Uhr                   Anradeln 2012

über Klausdorf, Bisdorf, Altenpleen und Schmedshagen- Picknick im Vorpommernhus in Klausdorf

Treff: Strandbad (Infos: 03831- 24690

ab 11.00 Uhr              Welterbetag

Lauterbach

10.00-18.00 Uhr         Holz- und Energiemesse

zwei Tage rund um Themen Holz und Energie

Treff: Marina im Jaich am Hafen

Binz

15.00 Uhr                   Kurkonzert mit Deutsch- Polnischer Bigband

Treff: Kurplatz

Baabe

20.00 Uhr                   Konzert: Barfuss oder Lackschuh

Ein musikalischer Streifzug mit Jörg Hinz

Treff: Kurbühne

Samtens

10.00-17.00 Uhr         Tag des offenen Hofes

eine landesweite Aktion des Bauernverbandes Mecklenburg- Vorpommern

Umanz

11.00-18.00 Uhr         Kinderfest bei Bauer Kliewe

Das Einzigartige der Halbinsel Jasmund:

Kreidefelsen am Meer

Der Nationalpark Jasmund liegt im Nordosten des Bundeslandes Mecklenburg- Vorpommern, auf der Insel Rügen. Dort befindet sich das Schutzgebiet im Osten der gleichnamigen Halbinsel zwischen Sassnitz im Süden und Lohme im Norden. Das Nationalparkgebiet umfasst den bis auf 161 m über die See aufragenden, überwiegend aus Kreidekalk aufgebauten und bewaldeten Höhenrücken der Stubnitz, die Steilufer und einen 500 m breiten, dem Strand unmittelbar vorgelagerten Bereich der Ostsee. Besonders markant für diesen Nationalpark und einzigartig in Deutschland sind die hohen, am Königsstuhl bis auf 118 m aufragenden Kreidekliffs. Der Nationalpark hat eine Größe von 3.003 ha. Davon sind 2.123 ha von Wald und 673 ha von der Ostsee eingenommen. Die verbleibenden Flächen verteilen sich auf Moore, Strand, Wiesen, Weiden sowie kleinflächige Siedlungsbereiche.

Kreidefelsen der Viktoriasicht

Unsere Wettervorhersage,

für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter:

Temperatur Min. / Max.      8°C bis 12°C

gefühlt wie 5°C bis 9°C

Wassertemperatur  :  13°C

Ein Bauernwitz:

Der Vertreter fragt die Bäuerin: „Wo ist ihr Mann?“ – „Im Schweine-

stall, Sie erkennen ihn an seiner blauen Mütze!“

Stranddistel- Morgenpost

Sonnabend, der 02. Juni 2012

Guten Morgen, liebe Gäste,

dieser Urlaubstag soll für Sie erholsam und interessant werden.

Aus unserer kleinen Post erfahren Sie wissenswertes

über unsere Insel sowie über aktuelle Veranstaltungen

in und um Göhren.

Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie mehr Informationen möchten oder realisierbare Wünsche haben.

Den Gästen, die heute schon abreisen, wünschen wir eine stressfreie Heimreise. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Ihr Team der Stranddistel

Namenstag :

Armin, Erasmus, Blandina

Plattdeutsche Ecke:

„Dat treckt sich allens no ´n Lief!“, sie de Schnieder, do naai hei de Ärmel an´t Taschenlock faß!

„Das zieht sich alles nach dem Leib!“, sagt der Schneider und nähte den Ärmel am Taschenloch fest.

Eine Fuhre Mist:

Riechen streng des Bauern Socken, war der letzte Winter trocken.

Veranstaltungstipp:

Göhren

15.00 – 24.00 Uhr     BERNSTEINPROMENADENFEST

Das erste große Fest der Saison am Kurpavillon ist seit dem IGA- Jahr 2003 das Bernsteinpromenaden-fest. Verschiedene Konzerte am Tag und am Abend, Tanz zum Abschluss. Um 23.00 Uhr wird ein Höhenfeuerwerk den Abendhimmel über der See-brücke erleuchten.

Baabe

15.30 Uhr                   Konzert mit der Deutsch Polnischen Bigband Kurbühne

Puppenmuseum in Putbus

Im Puppenmuseum in Putbus bestaunen die Kinder und Eltern die bemerkenswerte Sammlung an historischen Puppen, Teddys und Spielzeugen. Für die Kinder ist es spannend zu entdecken, womit ihre Eltern und Großeltern früher gespielt haben. Und bei so manchen Eltern werden beim Betrachten der alten Spielzeuge Erinnerungen an frühe Kindheitstage wach.

Über 300 Exponate aus zwei Jahrhunderten gibt es im Puppenmuseum in Putbus zu bewundern. Darunter befinden sich vollständig eingerichtete Puppenstuben, viele Puppen und Teddys und verschiedenste Spielzeuge.

Das Puppenmuseum befindet sich im 1830 erbauten ehemaligen Affen- und Fasanenhaus in Putbus. Nach ihrem Streifzug durch die Spielzeugwelt genießen die Kinder und Eltern im Café vom Puppenmuseum einen Kakao, Tee oder Kaffe. Und dazu gibt es ein Stück vom selbstgebackenen Kuchen oder ein leckeres Eis.

Oktober – Januar jeweils        Sa, So 11:00-16:00

Unsere Wettervorhersage,

für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter:

Temperatur Min. / Max.      10°C  bis 15°C

gefühlt wie  4°C bis 8°C

Wassertemperatur:     14 °C

Eine Bauernregel:

Schönes Wetter auf Fortunat, ein gutes Jahr zu bedeuten hat.

Stranddistel- Morgenpost

Freitag, der 01. Juni 2012

Das größte Glück in meinem Leben ist das größte Geschenk,
das Gott uns gegeben hat:
das wir nicht wissen, was morgen ist.

Adnan Kashoggi

Das Stranddistel-Team wünscht einen erholsamen Urlaubstag.

Namenstag :

Simeon, Silka, Silvana

Plattdeutsche Ecke:

Dat geiht narms bunter (duller) to as op de Welt.

Es geht nirgends bunter (verrückter) zu als auf der Welt.

Veranstaltungen:

GÖHREN

10:30-14:30 Uhr                    Radtour – Das Reddevitzer Hövt                                                 Wir fahren mit dem Rad durch eine reizvolle Kultur- und Natur-Landschaft entlang der Küste Südost-Rügens. Nachdem wir alte Buchenwälder und romantische Fischerdörfer passiert haben, erkunden wir das Reddevitzer Hövt auf teils abenteuerlichen Wegen zu Fuß. Dabei sehen wir natürliche Uferformen, seltene Pflanzen, Findlinge und mit etwas Glück sogar Fossilien. Festes Schuhwerk und Proviant nicht vergessen! Strecke: 15 km Fahrrad, 3 km wandern
Route: bis etwa 1 km vor der Spitze mit dem Rad (7 km), dann zu Fuß auf teils schwierigen Wegen das Hövt umrunden (3 km), zurück per Rad über Middelhagen (8 km); Highlights sind natürliches Ufer, Kliff, Bäume, Steine, Fossilien                      Kurverwaltung, Poststraße 9, 18586 Göhren

20:00-22:30 Uhr                    Ende Gut – Alles Gut                                                   Komödie von William Shakespeare.
Helena liebt den Edelmann Bertram. Doch Bertram liebt das Junggesellendasein. Doch wo soll Helena mit Ihrer Liebe hin? Schließlich sind beide nicht mehr die Jüngsten. Als Bertrams Vater stirbt, beschließt er ein Held zu werden und in den Krieg für den König zu ziehen. Doch Helena gibt nicht auf …
Mit Anja Pirling und Thomas Waldkircher. Eintritt: 14 bis 22 €.                     Komödie Rügen, Waldstraße, 18586 Göhren

20:00-21:30 Uhr                    Vortragsreihe: Bernstein                             Alles über Bernstein, den beliebtesten Strandfunden an der Ostsee, in einem faszinierendem Bildervortrag von Rolf Reinicke. Was ist eigentlich Bernstein? Wie entstand er? Woher kommt er? Wo findet man ihn? Wie erkennt man ihn? Was macht man alles aus Bernstein? Antwort auf diese und viele andere Fragen zum „Gold des Meeres“ gibt der Geologe Rolf Reinicke (Stralsund) in einem faszinierenden Bildervortrag der Spitzenklasse. Der als Landschaftsfotograf und Buchautor bekannte Publizist, bietet anhand ungewöhnlich interessanter eigener Fotos einen umfassenden Überblick zum „Gold der Meeres”.                     Waldhotel, Waldstraße 7, 18586 Göhren

Kreidemuseum Gummanz

täglich von 10:00 – 17:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr)

Das Kreidemuseum Gummanz befindet sich
auf der Halbinsel Jasmund. Es liegt in unmittelbarer Nähe
des Hotels Steigenberger bei Neddesitz.
Folgen Sie von Stralsund aus der B96 bis Sagard. Biegen Sie dann links ab Richtung Sagard und folgen Sie den Hinweisschildern zur Jasmund Therme. Der Parkplatz des Kreidemuseums befindet sich direkt gegenüber der Jasmund Therme. Von hier aus können Sie das Museum über zwei verschieden Fußwege erreichen – entlang des Kreidelehrpfades oder am Hotel Steigenberger vorbei.

Unsere Wettervorhersage,

für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter:

Temperatur Min. / Max.      10°C bis  15°C

gefühlt wie  8°C bis 12°C

Wassertemperatur    :  14°C

Eine Bauernregel:

Auf Petronellentag Regen, wird sich der Hafer legen.

Stranddistel- Morgenpost

Donnerstag, den 31. Mai 2012

Ihr Team der Stranddistel

Namenstag:

Petra, Mechthild, Helma

Plattdeutsche Ecke:

„Beter inne wiede Welt as in’n engen Buk“ see de Jung un lött een fleegen.

„Besser in die weite Welt als in einem engen Bauch“ sagte der Junge und ließ einen fliegen.

Veranstaltungstipp:

THIEESSOW

10.00 Uhr                   Geführte Radtour über Mönchgut

Geführte Radtour über Mönchgut ca. 3-4 h mit Frau

Wolter; Treff: Kurverwaltung

BINZ

10.00 -18.00 Uhr        Haarfärbetag

                                   Ein Profi berät und färbt auf Wunsch die Haare;

Treff: Reformhaus casa verde, Zeppelinstraße 5

GÖHREN

20.00 Uhr                   Ende Gut – alles Gut

                                   Theater; Treff: Komödie Rügen

BAABE

20.00 Uhr                   DIAshow – Bernstein mit Rolf Reinicke,

Treff: Haus des Gastes

Zickersche Berge

Einen Abstecher zu den im Volksmund genannten Zickerschen Alpen, gelegen zwischen Gager und Groß Zicker, sollte man sich nicht entgehen lassen.

Von dem 66 Meter hohen Bakenberg können weite Teile der Insel überblickt werden: – über das Reddevitzer Höft zum Jagdschloss Granitz, – über Klein Zicker und Thießow Richtung Festland, – zur Insel Vilm und Lauterbach…

Das Pfarrwitwenhaus

In Groß Zicker gibt es eine Backsteinkirche, erbaut um 1360 mit flachgedecktem Schiff und kreuzrippengewölbtem Chor sowie das Pfarrwitwenhaus zu besichtigen. An diesem  Baudenkmal kann noch heute die alte Ständerbauweise des niederdeutschen Hallenhauses aus Holz, Lehm und Rohr bestaunt werden. Das Pfarrwitwenhaus ist 1720 erbaut worden und war noch bis 1984 bewohnt.

Unsere Wettervorhersage,

für die wir keine Garantie übernehmen können, denn Rügen hat immer sein eigenes Wetter:

Temperatur Min. / Max.      10°C bis  15°C

gefühlt wie 8°C bis 15°C

Wassertemperatur:   15°C

Eine Bauernregel:

Sankt Wigand, dieser böse Mann, oft noch Fröste bringen kann.

Stranddistel- Morgenpost

MITTWOCH, den 30. Mai 2012

Guten Morgen, liebe Gäste,

dieser Urlaubstag soll für Sie erholsam und interessant werden.

Aus unserer kleinen Post erfahren Sie Wissenswertes

über unsere Insel sowie über aktuelle Veranstaltungen in und um Göhren.

Bitte zögern Sie nicht uns anzusprechen, wenn Sie mehr Informationen möchten oder realisierbare Wünsche haben.

Den Gästen, die heute schon abreisen, wünschen wir eine stressfreie Heimreise. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Ihr Team der Stranddistel

Plattdeutsche Ecke: 

„Da’s ’n Malheur!“ see de lütt buckelige Klempner, door harr he sien Nees an Teekettel fastlöt.

„Das ist ein Unglück!“ sagte der kleine, buckelige Klempner, da hatte er seine Nase am Teekessel festgelötet.

Namenstag:

Ferdinand, Johanna

Veranstaltungstipp:

GÖHREN

10.00-14.00 Uhr        Wanderung über das Mönchguter Land

                                    Längere Wanderung (ca. 10 km) mit Information

zu Natur und Kultur,  max. 25 Teiln.; Anmeldung

Kurverwaltung. Mit Kurkarte 5,00 €, ohne 8,00 €

Treff: Kurverwaltung Poststraße

BINZ

15.00 Uhr                   KONZERT

                                    Schwäbisch Gmünder Stadt- und Jugendkapelle

MIDDELHAGEN

19.30 Uhr                  Erotisches im Frühling

                                   „Der Besucher“ (R. Dahl) schwarze Kurzge-

schichten, gelesen von Christine Schween; mit

Kurkarte kostenfrei; Treff: Breedehus

GAGER

19.30 Uhr                   VORTRAG  Mönchgut – Rügen

                                   Sagen und Geschichten auf hoch und platt über

Mönchgut und Rügen mit Frau Wolter mit Kurkarte

Kostenlos; Treff: Kurverwaltung Bibliothek

Geschichtliches zum Ostseebad Göhren

Die Ersterwähnung des slawischen Fleckens Göhren fand 1165 nach der Chronik des dänischen Geschichtsschreibers Saxo Grammaticus statt.

Der Name Göhren wurde von dem slawischen Wort „gorna“ abgeleitet und bedeutet das bergige Dorf.

An das Kloster Eldena wurde im Jahre 1252 Göhren verkauft und laut Klosterregister bestand die Ansiedlung 1532 aus 7 Gehöften und einer wüsten Kate.

In der schwedischen Matrikelkarte von 1695 sind diese 7 bzw. 8 Hofstellen wiederzufinden.

Die königlich-preußische Regierung verkaufte 7 neu eingerichtete Bauernstellen im Dorfe von jeweils 15  bis 17 ha und 7 neue bis zu einem ha große Büdnerstellen im Jahre 1847. Die Bauernstellen hatten einen Preis von je 1000 Talern und die Büdnerstellen einen Preis von 150 Taler. Die Bauern und Fischer waren somit „erb- und eigentümliche Besitzer“ ihres Grund und Bodens. Die Göhrener Fischer und Bauern hatten eine zusätzliche Einnahme, in dem sie sich als Schiffbegleiter oder Lotsen betätigten. Dies fand wahrscheinlich schon vor 1600 bis 1859 statt. Ab 1859 wurde wegen seiner besseren Lage Thiessow Zentrum des Mönchguter Lotsenwesen.